Ралф Лорън говори за семейството, модата и 50-годишнината на Глобалната империя

Мода

Ралф Лорън влезе в хола на къщата си в Монтаук, леко изтощен и изпотен. & ldquo; Надявам се, че нямаш нищо против, & rdquo; той каза: & ldquo; но можеш ли да изчакаш само няколко минути, за да взема душ?> Той се подготвяше, обясни той, за събитие на стадион 'Янки' в края на септември, на което трябваше да изхвърли първия терен, един от многото публични възпоменания за 50-годишнината от неговия бизнес. (Събитията започнаха на 7 септември с модно ревю на блокбастър и вечеря с черни вратовръзки в фонтана на Бетесда в Централния парк.) На 78 той беше малко несигурен в ръката си и докато нямаше илюзии, че ще бъде объркан с C.C. Събота, той искаше да бъде сигурен, че не се смущава.

Това беше характерно за Ралф Лорън, който подхожда към всяка задача с искреност и откровеност, които го отличаваха от почти всички останали в безпощадно циничния, състезателен свят на модата. Той беше развълнуван от идеята да изхвърли церемониален първи терен на стадион „Янки“ - в края на краищата той израсна в Бронкс, недалеч - но той виждаше поканата не само като признание за успеха си, но и като предизвикателство да го направи. правилното нещо.



Ралф Лорън със съпругата си Рики.
Памела Хансън

Можеше да се измъкне с бърз хвърляне, но това би подсказало, че не е приемал събитието насериозно. И така той практикува. Неговата логика ви казва всичко, което трябва да знаете за мъжа. Той се грижи за определени неща и иска да ги направи правилно, независимо дали някой оценява усилията зад тях. Той е изградил една от най-разпознаваемите марки в света - и една от малкото смятани американски емблеми, като Coca-Cola или Tiffany & Co.



Моята философия винаги е била, че мога да продавам чиноса и тениски и 5000 долара рокли - те просто трябва да бъдат най-добрите от това, което са.

Тъй като връстниците му в Ню Йорк се оттеглят или напускат основната сцена, Ралф Лорън е голям. Той е креативният ръководител на многомилиарден бизнес, проектиращ нови линии на облекло и ръководещ проекти, ориентирани към дизайна, които варират от магазини за търговия на дребно до ресторанти до обзавеждане на дома, всичко това се основава на това, което може да наречете идеализирани образи на американски стил, от preppy fashion за Art Deco блясък до Adirondack лекота.

Лорън също е paterfamilias на единица, която е част от наследството му. Съпругата му Рики и трите му деца - Андрю, Дейвид и Дилън, отдавна се появяват в рекламата му, а Дейвид, който е на 48 години, вече е главен директор по иновациите и вицепрезидент на корпорацията Ralph Lauren. На модното ревю на 50-та годишнина в Централния парк, сред такива светила като Опра Уинфри и Хилари Клинтън, всички Лорънс се изправиха, когато вдигна лъковете си, както правят на всяко негово шоу.

Елинор Рузвелт Къща Ню Йорк


Семейство Лорън, отляво: Зет Пол Аррует, Купър Блу и Кингсли Дъга и Дилън Лорън, Ралф Лорън, Рики Лорън, Андрю Лорен, Дейвид Лорен и Джеймс Ричард и Макс Уокър със съпругата на Дейвид Лорън Буш Лорън.
Памела Хансън

Те бяха постоянна, стълб, който държеше Ралф съсредоточен въпреки неизбежните криви топки: & ldquo; Правите грешки, ставате. Аз съм голям скалист фен, & rdquo; Той ми каза. Сега, с новия изпълнителен директор Patrice Louvet на място и печалбите от възхода, Лорън, който остава председател и главен творчески директор, навлиза във втория половин век на бизнеса си с вятъра в гърба си.

Няколко минути по-късно, след душа, Лорън се върна, облечена в къси панталони и раирана риза, и ние седнахме да си поговорим в хола. Двамата с Рики закупиха къщата в Монтаук през 1983 г .; той е част от квинтет от домове, които Лорън притежава, всички от които е създал в перфектна среда на Ралф Лорън: разпръснато имение в Бедфорд, Ню Йорк, където са направени снимките за тази история; ранчо в Колорадо; къща на брега на Ямайка с къщичка, която някога е била на Уилям Палей; и апартамент на Пето авеню.

Мястото в Монтаук е едновременно елегантно и удобно - отчасти удобно, защото не е толкова елегантно, че да сплашва. Дървената и срамежлива стая с гледка към океана разполага с голяма камина, сизал килим, няколко стъклени маси на Айлийн Грей, разпънат бял диван и огледало, което отразява гледката на прибоя. Голяма масичка за кафе в центъра има купчини книги за изкуство и архитектура, старо копие на списание с Дейвид на корицата и каталог за предстоящ търг на реколта автомобили в Pebble Beach.

devos нетна стойност
Андрю Лорен, Дейвид Лорен, Лорен Буш Лорен, Ралф Лорен, Рики Лорен, Дилън Лорен и Пол Аррует
Памела Хансън

Миксът има смисъл: сериозни книги за висок дизайн, популярна култура и семейни паметници, споделящи пространството по начин, който изглежда твърде естествен, за да бъде куриран, твърде подреден, за да бъде изцяло случаен. С други думи, чист Ралф Лорън.


Пол Голдбергер: Това помещение има лесно качество, усещане, че всичко е точно както трябва - нито твърде много, нито твърде малко, нито прекалено фантазирано, нито прекалено ясно.

Ралф Лорен: Харесвам подценяване и харесвам удобни места. Искам някой да влезе и да се чувства добре. Не беше лесно да се направи тази стая, защото са необходими много усилия, за да се почувстваш спокойно нещо.

PG: Веднъж чух някой да казва, че е нужно много реалност, за да се направи фантазия.

RL: Точно. Много тежък труд се крие зад хубави неща. Знаеш ли, никога не съм вярвал в жертвите на модата и същата идея важи и за дизайна. Хората искат да им е удобно. Не е, че аз създадох най-добрите мебели в света, но мисля, че имам възможността да свързвам всичко това и да създавам усещане, че искате да сте в него.

PG: Предполагам, че бихте могли да кажете, че се опитвате да направите нещата едновременно познати и специални. Това важи ли за облеклото, което правите, както и за пространствата, които проектирате?

RL: Околната среда винаги има значение. Винаги съм искал да изградя свят и да накарам всичко да се чувства част от една и съща визия. Става дума за усещането, че определени неща са прави, че определена версия е по-добра. Хората виждат разликата. Спомням си, че влязох в универсален магазин с Рики преди години и видях цветни чаршафи и казах: & ldquo; Аз не спя на това. & Rdquo; Така започнах моята линия за обзавеждане на дома. Първите ми чаршафи бяха с паднали бутони, като ризите на оксфордската яка.



Дилън Лорън и Пол Арует с децата си, Купър Блу и Кингсли Дъга.
Памела Хансън / Патрик Ван Маанен от Moxie Productions

PG: Винаги сте казвали, че казвате, че проектирате по свой вкус, а не към някаква представа за това, което може да се продава, нали?

RL: Никога не съм правила фокус групи. Отидох и направих нещата, които обичах да правя. Беше инстинктивен и много страстен. Когато започнах, целта ми беше да се изразя. Оформих тези връзки и след това обиколих моето бомбено яке и дънки. Bloomingdale & rsquo; s казаха, че ги харесват, но искаха да ги направя по-тесни и да сложа етикет на Bloomingdale & rsquo; в тях и казах, че не мога да направя това. Шест месеца по-късно те се върнаха при мен и казаха: „Добре, ние ще ви дадем собствения си багажник и те могат да носят вашия собствен етикет. & Rdquo; И след това започнах да правя ризи и продължих оттам. Не беше за модата, а за това, което исках. И тогава изведнъж разбрах, че изграждам свят, разказвам история за нещата, които обичам.

ПГ: Но това не е историята на вашето собствено минало - това е историята на вашите фантазии, които са били удивително последователни в продължение на 50 години.

RL: Да, но добрият вкус сам няма да създаде компания, която да издържа 50 години. Знаеш ли, добрият вкус може да бъде скучен вкус, а класиката може да бъде безинтересна. Ако всичко, което имах, беше добър вкус, хората биха казали, че това е просто старец, който проектира дрехи. Опитвам се да правя неща, които са свежи и различни, дори и да са вдъхновени от класическите неща. Искам публиката да бъде председател на борда, но и момчетата в Харлем, децата, които искат по-секси дрехи. Защо Кари Грант винаги изглежда свеж или Франк Синатра, докато & shy; някой друг изглежда уморен? Винаги има въртене, нещо ново - както и усещането, че Синатра пее само за теб. Това е стимулиращо по същия начин, по който винаги чувствах, че Porsches и Ferraris стимулират.

PG: Любовта ви към Porsches и Ferraris, както и към джипове и Ford пикапи, изглежда аналогична на гамата дрехи, които проектирате.

RL: Моята философия винаги е била, че мога да продавам чиноса и тениски и 5000 долара рокли - те просто трябва да бъдат най-добрите от това, което са.

Ралф и Андрю Лорън.
Памела Хансън

PG: Вие сте един от малкото хора, чието име се е превърнало в прилагателно. Но да се обадя на нещо & ldquo; много Ралф Лорен & rdquo; е, за някои хора, начин да го кажем може би малко прекалено съвършен, малко прекалено чист, по-скоро сценичен, отколкото реален, че може би има степен на изкуственост.

RL: Това, което е вярно за мен, е. Когато направих ресторанта си в Ню Йорк, направих ресторанта, който исках сам, с храната, която исках. Личният ми живот винаги е бил същият като света, който създадох. Смятам, че е повече, че се опитвам нещата, които правя, да не показват всички усилия, че искам да изглеждат естествено и лесно. Спомням си, че гледах Джо Димаджо като дете: Всичко изглеждаше толкова лесно, толкова гладко - като Федерер сега. Той не прилича на това, че се самоубива. Искам дрехите, магазините ми, всичко, което проектирам, за да имам усещането, че са естествени и лесни. И това изисква усилия, но се опитвате да не го покажете.

PG: Прожекционната зала, която сте добавили към тази къща, изглежда показва това особено добре. Това е спокойна стая, изпълнена с черно-бели снимки на холивудски звезди, но тя не е превъзходна версия на претенциозния филмов дворец. Това е повече като Арт Деко среща Big Sur.

RL: Това беше гараж и ние го направихме, защото обичам филми и обичам да имам семейството си наоколо. Направихме го, за да дойдат нашите деца.

ПГ: А те?

RL: Да. Андрей е тук този уикенд. Дейвид и Дилън и техните семейства идват много.

PG: Следователно количките, които виждам пред тази врата. Нека се върнем за момент на публичния образ на Ралф Лорън. Колко мислите за Ralph Lauren като конкретно американска марка?

RL: Когато започнах, почувствах, че Америка е твърде много за масовото производство, че това, което направихме, може да бъде по-специално. Защо хората трябва да ходят в Европа, към европейски марки, за хубави дрехи? Исках да покажа, че можем да направим нещо американско, което беше също толкова добро. Когато отидох в Русия, за да отворя магазин в Москва, си спомням, че си мислех, че оттук дойдоха моите родители и сега се връщам тук не просто за да отворя магазин, но и да представя Америка, че Ралф Лорън е голяма част от как виждат Америка.



Дейвид, Лорън Буш и техните синове Джеймс Ричард и Макс Уокър.
Памела Хансън

П.Г .: Спомням си страхотен разговор, който вие и веднъж проведох пред аудитория от студенти по мода в школата по дизайн в Парсънс, в която вие говорихте за своя произход. Казахте им, че сте изнервени преди първото си модно ревю и че за целия успех, който постигнахте, все още се тревожите.

RL: Е, сега е моята 50-годишнина и все още се притеснявам. Не приемам нищо за даденост. Правя това, което правя, и имам публика, с която говоря, и се стремя към онова, в което наистина вярвам, но знам, че не всеки смята, че съм страхотен.

ПГ: Говорихте преди малко за това колко е важно да съберете цялото си семейство и колко много ви харесва, когато възрастните ви деца идват на гости. Как мислите за семейното си наследство? Филантропията играе ли роля в това?

RL: Много съм емоционален към живота и семейството - аз съм женен от 54 години. Искрено оцених живота си и семейството си и имах голям късмет. Що се отнася до филантропията, никога не съм правил нищо за резултат, само ако съм се интересувал от това. Преди 30 години имах мозъчен тумор и след това видях моята приятелка Нина Хайд от Washington Post, която е имала рак на гърдата. Тя искаше да създаде център за жени с рак и аз казах, че ще й помогна.

Много съм емоционален към живота и семейството - аз съм женен от 54 години. Аз имах голям късмет.

бебе в снега

Тогава си мислех, че можем да направим повече, и отидох в Мемориал Слоан-Кетъринг, и много отдаден лекар каза, че наистина се нуждаят от помощ в Харлем, и там построихме център за рак. Аз не съм лекар; Просто исках да направя каквото мога, за да помогна. И не мисля, че съм приключила. Правихме и други неща. Подкрепихме възстановяването на американското знаме [оригиналния Звездния флаг, прелетял над Форт Макенри по време на войната от 1812 г.], защото Америка ми беше много добра.

PG: Сякаш търсите лична връзка във филантропията си.

RL: За мен всичко е лично. Осъзнавам, че в течение на 50 години можеш да го издухаш или можеш да отстояваш нещо. Аз работих усилено и чувствам, че съм направил красота и съм направил неща, които правят хората да се чувстват по-добре. Не искам да ме запомнят само за продажба на хиляди ризи.

Памела Хансън

Тази история се появява в броя за ноември 2018 г. на Град и държава. АБОНИРАЙ СЕ СЕГА