Пънк принцесата, която реставрира двореца в Регенсбург

Наследство

Тод Еберле

Глория фон Тюрн и Таксита за първи път посети двореца Свети Емерам в Регенсбург, Германия, като 19-годишната дата на неговия собственик Йоханес, 11-ти принц на Търн и таксис, потомък на първия пощал на Свещената Римска империя , Нейните собствени родители, двамата титулувани европейци, избягаха в Африка веднага след Втората световна война, за да избягат от настъпващите съветски армии, оставяйки всичко зад себе си. Запознала се с 53-годишния Йоханес през 1979 г. и двойката скоро се омъжила.

Принцеса Глория 'TNT' изряза поразителна фигура - смесвайки официални вечерни дрехи с нови вълни прически - и широк кръг през обществото от 80-те години, приятелства с американските художници Кийт Харинг и Джеф Куунс, и организира поредица от екстравагантни партита.



След смъртта на съпруга си през 1990 г. тя наследява имението - и дълг на стойност половин милиард долара. Сега благочестива католичка, Глория обърна богатството на семейството и възстанови двореца до предишната си слава, като всички отглеждаха три деца.





Тод Еберле

RICHARDSON: Вашето княжеско семейство, съвсем за разлика от всяко друго семейство в света, е отразено в [Двореца в] Регенсбург. Наследството Thurn und Taxis е толкова различно и някога е докоснало по-голямата част от Западна Европа, но удивителното е, че за разлика от други замъци и дворци, Регенсбург е много жив. Това е преди всичко благодарение на вас, скъпа Глория.

ПРИНЦЕС ГЛОРИЯ: Целта ми е да помогна на хората да разберат историята.

Да, историята преследва мястото.

Не забравяйте, че всичко започна през осми век, когато монасите от Бенедиктин за първи път дойдоха тук, за да построят гробница за светия игумен. Те също построиха нашата красива обител и базиликата. Дори килиите на монасите оцеляват в дълбините на двореца. Когато крал Максимилиан I Йосиф от Бавария национализира пощенската служба през 1806 г., той също секуларизира всички църковни имоти и изгони монасите. Получихме бившето абатство на св. Емерам и земята, която вървеше с него като компенсация за загубата на пощенската услуга.

Бихте ли ни разказали за романтичните, красиви принцеси, които преследват тези грандиозни стаи: Елизабет, императрица Австрия, известна като Сиси, и сестра й Хелена. Те участват в портрет след портрет, в стая след стая. Как се открояват от всички останали великолепни образи!

Тод Еберле

Това е романтична история, а също и тъжна.

най-скъпият недвижим имот

Каква очарователна жена и каква съвременна героиня - дори може да се каже феминистка - беше Сиси! Свободен дух, който успя да избяга от робството на кралския живот. Тя обикаля Европа в търсене на романтика. Обичала лов и се заблуждавала с Джордж 'Бей' Мидълтън, известен дръзкия ездач на гончета в Ирландия. Романсът й скандализира викторианските благородници, но потомството я вижда като любима икона. И колко трагична беше смъртта ѝ. Тя беше намушкана от анархист. Тя беше толкова здраво корсета, че успя да направи няколко стъпки, преди да се срути.

Да, но не мисля, че Сиси е бил свободният дух, който сте предизвикали. Според мен тя беше изгубена душа, много капризна, винаги гони една фантазия след друга, нито една от които не се изпълни. Мисля, че тя бягаше от себе си.

Йоан, разбираш ли, че по-голямата сестра на Сиси, Хелена, първоначално е била избрана да се омъжи за император Франц Йосиф?

Но когато той вдигна очи в Сиси, той се влюби в нея и промени решението си. Вместо това Елен се омъжи за принц Максимилиан фон Търн и Такси. Те бяха прадядо [на съпруга ми] на Йоханес и, както виждате, Елен се оказа жена с страхотен вкус.



Тод Еберле

Човек разбира защо нейните кабинети в Регенсбург триумфират над лошия вкус на тяхното време. Разкажи ни повече за Хелена.

Както и аз, тя трябваше да ръководи Thurn und Taxis [аферите], докато непълнолетният й син, принц Алберт I, не можеше да го поеме. Беше трудният период след окончателното национализиране на пощенската услуга, когато семейството трябваше да премине към собственици на имоти и земи. Великолепието на Сиси като императрица Австрия може би е мотивирало Хелен да направи Регенсбургския дворец толкова велик, колкото дворците на сестра си. Това може да обясни защо Хелън, сега, когато се омъжила за приказно богат принц, може да си каже: „Е, не съм се сдобила с императора, но съм много по-свободна и съм свършила точно толкова, колкото Сиси“. Да, наистина имаше елемент на съперничество на братята.

Какво се случи, след като Елен почина, през 1890 г.? Как принц Албер се справи с Първата световна война?

След смъртта на майка си Алберт и съпругата му Маргарете [Австрийска ерцгерцога] трябваше да се сблъскат с доста труден и различен живот. Първата световна война разпространи мизерията в цялата страна. И принцът, и принцесата посветили живота си на помощ на бедните, както и на ранените войници, които те поставили или в собствените си княжески къщи, или върху техните имоти. Все повече ранени войници стигаха до Регенсбург и нямаше повече място да ги настанят. Така Алберт построил болница за операция и задържал войниците там до пълно възстановяване. Маргарете, която беше обучена медицинска сестра, работеше в операционната зала всеки ден безплатно. Освен с огромната си благотворителна дейност, тя беше и утвърден художник и скулптор. Нейните портретни бюстове и религиозни скулптури могат да се видят в очарователното й ателие, изпълнено с изкуство, и разпръснати из двореца.

Значи принц Алберт е основал известната кухня за супи?

Да, през 1923 г. той отвори кухнята, която всеки ден сервираше топла храна на бедните. Днес ние все още осигуряваме около 300 топли ястия на ден за хората в неравностойно положение.

Нека да обсъдим какво се случи по време на Втората световна война. Не беше ли тъстът ти, принц Карл Август, арестуван от нацистите?

Нацистите принудили принц Гавриил, единственият син на княз Франц Йосиф, в армията и веднага го изпратили в Сталинград - смъртна присъда. Бащата на Йоханес, принц Карл Август [братът на Франц Йосиф], беше следващият ред, и той беше безстрашен по отношение на омразата си към нацистите. В крайна сметка един от лесовъдите го предаде, като се обади на Гестапо и го обвини, че се изказва срещу нацисткото правителство - и, още по-лошо, за слушане на Би Би Си. Така беднякът беше арестуван и въпреки намесата на [António de Oliveira] Salazar -

- Салазар, португалският диктатор?

Тод Еберле

Да. Виждате ли, и бащата на Йоханес и чичо му се ожениха за дъщери на португалския крал. Това даде възможност на семейството Thurn und Taxis да се позове на помощта на Салазар. Уви, Салазар не успя да попречи Карл Август да бъде затворен в нацистки затвор. Той не беше освободен до края на войната.

Кога е починал?

През 1982 г. Той беше необикновен човек, много против да бъде в крак с модерното време. В по-късните си години животът му се въртеше около страстта му към папагалите. Всички се клатушкаха и скърцаха. Ако искаш да проведеш разговор с него в неговата стая за рисуване, трябваше да крещиш не само, за да удавиш птиците, но и да стигнеш до стария принц, който беше много глух.

Говорейки за семейството, Джон, нека поговорим за моя съпруг Йоханес. Знам, че трябва да имате много ярки спомени от него.

Йоханес беше един от най-очарователните и сложни хора, които някога съм срещал. Той е живял живота до крайност по толкова различни начини. Хората са склонни да го помнят само за един аспект от неговия многостранен характер - неговият гений да измисли сложни практически вицове - но също така той пое след баща си, който беше известен с реакционната си позиция и презрението си към вулгарността, волевия характер и 20-ти век липса на уважение към благородните традиции от миналото.

За всички ексцентрици и екстравагантности на Йоханес, той в основата си беше сюрреалистична смесица от роялистичната привилегия на миналото и лудия, модернистичен, донякъде Анди Уорхол-иш поп начин на живот на настоящето. Тези съвсем различни тенденции се обединиха в него и формираха неговия характер.



Тод Еберле

По любопитен начин Йоханес отразява пластовете на тази огромна къща. Той беше от една страна свръхконсервативен католик, но от друга изключително отворен към съвременните идеи и начини на живот.

Как се запознахте с Йоханес?

През лятото на 1979 г. бях в кафене в Мюнхен с двама приятели; щяхме да отидем на концерт от Supertramp. Преди да тръгнем, Йоханес влезе, дойде и се присъедини към нас. След като заговори малко, той каза: „Пуснете приятелите си и аз ще ви заведа на вечеря“. Попаднахме като къща на огън. Скоро бяхме неразделни.

След две-три седмици ме заведе в Регенсбург. Бях малко уплашен, защото Йоханес беше много по-възрастен от мен, но той беше забавен човек. Не знаех нищо за произхода му и Бог знае, че дворецът се оказа доста плашещ. Когато обаче се запознах с моя бъдещ свекър, той ме одобри.

След време Йоханес ме заведе в Мексико, Бразилия и Сейнт Мориц, където той предложи през февруари 1980 г. Ние се оженихме в Регенсбург.

Разкажете ми за вашите собствени прекрасни стаи в двореца. Те са толкова оригинални - такъв контраст с останалата част от двореца. Те са съвременни, но и пищно декорирани, почти толкова цветно като някои от кабинетите. Подобно на тези стаи, те са окачени с портрети, но вашите портрети са между Уорхол, Струт и Баскиат сред другите, както и с вашите изходни католически изображения, които са още по-поразителни в светлината на великолепните католически артефакти на друго място в Дворецът. На едно от вашите разпятия главата на Христос е хамбургер.

Тод Еберле

Казва се McJesus и е от Братя Чапман. Той представлява модерен начин за тълкуване на свещените вярвания. Търговските марки и фирмените лога се превърнаха в символи за поклонение в днешно време.

Това е значително парче. На пръв поглед това е шок, но сега виждам, че той предава основно и модерно послание.

Точно. Той представлява вида на съпоставянето, който се опитвам да постигна в Сейнт Емерам.

Да, но също така сте оживили някои от стаите със съвременни шедьоври. Формалността се изневерява.

Да, искам колекцията ми да оживява грандиозното минало. Както казвате, тя живее и искам да продължи да живее в Регенсбург. Затова поканих Тод Еберъл да направи всички тези снимки. Дадох му ключовете от всяка част на сградата, за да може да се скита и да направи тези великолепни снимки.



Тод Еберле

Не бихте могли да намерите някой по-добър. За мен това беше страхотно преживяване, което го придружаваше, докато работеше и виждаше толкова много свои открития през изключително проницателното си око.

Най-голямото ви постижение е да сте спасили двореца след смъртта на Йоханес. Ако не за вас, кой знае каква може да е била съдбата му? Съкровищата може би са били продадени и мястото може да се е превърнало в общинска сграда.

Вярно е. Без съмнение в това. Когато го поех, всичко беше на ръба на загубата, благодарение на лошото управление. Горкият Йоханес не знаеше, но за щастие успях да се отърва от лошите мениджъри.

Тод Еберле

Колко смел беше да слезеш от позлатения си облак, за да спасиш рисковата финансова империя на Йоханес. Вие изоставихте електрическата си китара за компютър и се заехте да изучавате бизнес, корпоративно право и управление на имоти. Малко по малко всичко се върна към живота. На всичкото отгоре имахте три деца, които да възпитате. Как успяхте да поставите всички тези задължения под една шапка?



Тод Еберле

Да, аз съм майка на Алберт и двете ми дъщери, Елизабет и Мария Терезия. Момичетата упорито работят в кариерата си. Мария Терезия е художник и наскоро се омъжи за млад британски художник. Елизабет работи за Vogue в Лондон, на която тя се радва изключително. Да си майка означава да си ефикасен хаусфрау. Ако има някаква полза, тя се учи как да бъде мениджър. Това е, което се опитах да направя.

Вярно е, но скъпа Глория, имам трудности да те видя като хаусфрау.

Може би, но винаги съм трябвало да продължа нещата. Това е моята съдба. Предполагам, че съм просто късметлия. Да си признаем: аз съм четвъртата вдовица на Търн и Такси, която трябваше да направи това. Беше удоволствие и чест и адски труд.