Да бъдеш рицар Изгубил своя престиж ?

Наследство

Антъни Девлин / WPA Pool / Гети Имидж

Антъни Девлин

Получаването на чест от кралицата може да направи рицари и дами от холивудски бунтовници и рок звезди. Но докато размишлява списъка си за Нова година, в съда й се чува бучене. Превръщането на медали от ордена на Британската империя превърна ли се в кралски цирк? Христофор Мейсън дешифрира всички монархиални йероглифи.

Тери О'Нийл

Пламенните фенове на звездата от Шерлок Бенедикт Къмбърбач все още могат да се развеят от поражението му в конкуренцията за високи залози на тазгодишните Оскари, когато колегата Брит Еди Редмейн спечели за завладяващия си портрет на Стивън Хокинг в Теорията на всичко, Обявяването на честта за рожден ден на кралицата през юни обаче доведе до любопитен обрат: 38-годишният, образован с Храну Камбърбч - малко вероятно холивудски пулс - беше назначен за командир на Британската империя (CBE), с един ръст под рицарство, докато Редмайне, неговият луничарски съперник от стария етон, получи еднократното по-малко признание на офицера от Ордена на Британската империя (OBE). Причините за това ужасно подвижно класиране - хумористично описано в британските таблоиди като Battle Royal - остават забулени в мистерия.





Три лъва / Гети изображения

Британската система на отличията, с безбройните си редици, снобските отличия и непрозрачното вземане на решения, може да изглежда абсурдно анахронична и смайваща за външни лица, но все пак тя се смята в Великобритания с прочуващо чувство на гордост. Когато Дамиан Люис, британският актьор, известен в САЩ заради главната си роля на морския сержант Никълъс Броуди в родината, получи OBE, той забеляза, че хората в Съединените щати „не разбират съвсем отличието ни“. Друг неотдавнашен хоррей отбеляза, че американците са „леко завистливи“. - Вместо това те вярват в парите - изсумтя той. 'Не им трябва честна система, когато могат да изкарат още един милиард на фондовия пазар.' Това може да е така, но объркването едва ли е изненадващо, когато вземете под внимание, че потокът на нежните британски почести към Новия свят беше толкова грубо предрешен от Войната за независимост.



'Никога не споменавам рицарството си в Америка', казва Джон Ричардсън, историкът на изкуствата, базиран в Ню Йорк, и биограф на Пикасо, на своя рицарски командир на Ордена на Британската империя (KBE), връчен от кралицата през 2012 г. 'Мисля, че по-скоро е абсурдно да се разхождате с заглавие тук. Това не е царство! Но съм много благодарен. Баща ми беше рицар и това щеше да го направи толкова щастлив, че и аз бях рицар.

Церемонията на Патрик Стюарт през 2010 г.
Асоциация на печата / AP Photo

Възстановяването на изгубеното време може би, малко напоследък известни американци бяха посрещнати в кралската кошара. Миналата година изумителната гледка на собствената холивудска Анджелина Джоли, която се занимава с нейно величество в Бъкингамския дворец, сигнализира на света, че 39-годишната актриса е издигната до статута на дама. В частна обедна публика със суверена, звездата на Лара Крофт: Tomb Raider беше представена с регалията на Дам Командир на най-отличаващия се орден 'Св. Михаил и св. Георги' за услуги на външната политика на САЩ и кампанията за прекратяване на сексуалното насилие в зоната на войната. ' Подходяща за такава доблест, синята и розова панделка на ордена идва със сребърен медал, изобразяващ Свети Михаил, който държи пламтящ меч и тъпче Сатана.

Джоли пристигна в двореца със съпруга си Брад Пит и шестте деца на двойката, които се срещнаха насаме с кралицата. Тази малко сюрреалистична среща - сбъдната мечта на филмов публицист - са нещата хора кориците на списанията са направени от, но не бяха разрешени прескомерни камери, които да хроникират срещата и поздрава на семейството с монарха.

Противоречивото решение за почитане на Джоли предизвика известно присмех от британската преса. (Като не британец Джоли не може да бъде разглеждана като „Дама Анджелина.“ Тя обаче има право да използва след номиналния акроним на поръчката: Анджелина Джоли DCMG.) Наричайки го „абсурд“, Ежедневна поща отбелязва свидетелствено: „Ако тя е направила някакво добро, това трябва да бъде достатъчно награда за нея. Правителството не бива да се опитва да се прикрие с холивудска искра. ' Каквото и да е мнението ви по темата, почти невъзможно е да дешифрирате присъщите несъответствия на системата. Като Хари Маунт от телеграф отбелязва: „Ако се опитате да основавате почести върху някаква формално организирана йерархия на заслугите, цялата сплетена тъкан - от средновековна рицарска смес, смесена с изкуствено-демократично, блейърско майсторство - се разпада, чрез собствените си вътрешни противоречия.“

Забележително е, че във Великобритания кълващата заповед на почтеността на Джоли надхвърля тази на всяка друга актриса, жива или починала. Изтъкнати теспийци като Маги Смит, Джуди Денч и Хелън Мирън са имена на най-отличния орден на Британската империя - технически два стълба по-ниски от Джоли на позлатената стълба.

Само пламенен сноб би могъл да хареса разграничението, но е изкушаващо да си представим епизод на измама на Абатство Даунтън, поставена в настоящето, в която Дам Маги Смит се отдръпва от ужас, наблюдавайки силифката Джоли, DCMG, узурпирайки нейното първо място на официално вечеря, като е разположена, според протокол, вдясно от домакина.



Хелена Бонъм Картър
Шон Демпси

Британската система на отличията, основана на по-грапави бойни полета, съществува от Средновековието. Нормандските крале връчиха рицарски рицари, рицарски ордени и наследствени титли като част от феодалното правителство на Англия, заменяйки англосаксонската традиция за възнаграждаване на вярна служба и галантност в битка с дарения на земя, пари или оръжие. До началото на 19 век британските рицарски ордени се раздавали само на членове на аристокрацията (наследствени херцози, графове, маркизи и барони) и отличени военни дейци.

Днес системата на Великобритания се състои от шест основни рицарски ордена, всеки със свои редици (цели седем) и два ордена за заслуги. Всички те имат статут, който диктува размера и цветовете на съответните знаци (значки, звезди, панделки и крила); как, кога и къде се носят; и следноминални съкращения. Едно от основните правила на сегашната система е, че британските заглавия не могат да се купуват. Заглавия бяха продадени грубо от Уилям Завоевателя през 11-ти век и отново през 1917 г., когато вървежният курс за рицарство беше 10 000 паунда и можеше да се закупи наследствена баронета за огромни 40 000 паунда.

Кевин Спейси
Акира Сюмор

Днес, по ред на старшинство и престиж, рицарските ордени са: Най-благородният орден на жартиера (отнасящ се до Англия и Уелс); най-древният и най-благородният орден на бодлите (за Шотландия); най-почетният орден на банята (за висши държавни служители и военни офицери); най-отличителният орден на Свети Михаил и Свети Георги (дипломати и колониални служители); кралски викториански орден (за услуги на короната); най-отличният орден на Британската империя (за различни военни и граждански служби). По стойност на сноба никоя чест не надминава най-благородния орден на жартиера, най-старият рицарски орден на Великобритания. Основана през 1344 г., тя се присъжда с молба на суверена като личен подарък и се ограничава до монарха, Принца на Уелс и 24 членове, известни като рицари другари или дами другари.

За някои уши „жартиера“ е доста комично име за такава заветна награда. Според легендата, това е започнало след 'тривиална злополука' на съдебен бал, когато крал Едуард III танцувал с предполагаемата си любовница Джоан, графиня от Солсбъри. Когато жартиера й се плъзна до глезена, прилежащите придворни присмиваха на нейното унижение. Кралят в рицарски акт се спря да вземе жартиера и го прикрепи към собственото си коляно, заявявайки на френски: „Honi soit qui mal y pense. Tel qui s'en rit aujourd'hui, s'honorera de la porter 'или' Срам за онзи, който мисли зло за това. Тези, които се смеят днес, ще се гордеят да го носят в бъдеще. '



Кристин Скот
Стефан Русо

Жартърът от векове се присъжда на изтъкнати държавници и военни фигури като дръзкия граф на Маунтън Батън, който е назначен в ордена през 1946 г. До средата на 50-те години обаче някои рицари се оплакват, че стандартите се изплъзват. с ордена на жартиера в наши дни - отбеляза 7-ми херцог на Уелингтън, - е, че той е пълен с полеви маршали и хора, които сами си мият.

Снобското възмущение изглежда никога не излиза от стил, когато става въпрос за отличие. През последните години няколко горди получатели на OBE изразиха безпокойство, че сега MBE се правят на дами за близалки, британската идиома за охрана на училища за дълго и вярно обслужване. (Айрин Рийд, най-дългогодишната дама на близалката в Ланкашир, беше назначена за MBE в списъка за отличията на Нова година на кралицата през 2011 г. „Хората казват, че заслужавам медал, но не очаквах да го получа“, каза тя пред местен вестник. „Отблъсквам се с губ.“)

Джеф пътека уики

Подобно възмущение възникна, когато 'Бийтълс' отиде в Бъкингамския дворец през 1965 г., за да получи своите медали от MBE. Спорното решение да отдаде почит на Бийтълс беше взето от премиера Харолд Уилсън, който беше обвинен, че се опитва да използва популярността на Бийтълс и MBE за политическа печалба. Съобщенията на деликатни фенове, които се опитват да изкачат парапетите на двореца, за да видят идолите си, вдъхновиха десетки предишни почести да върнат медалите си, възмутени от факта, че поп звездите на рага-мъфини се удостояват с подобни почести. Сър Ноел Коуърд, британският развлекател, беше ужасен, а принцеса Маргарет, сестрата на кралицата, забеляза ужасно, че момчетата от Ливърпул вероятно смятат, че MBE означава „господин Брайън Епщайн“, техен мениджър.

Юън Макгрегър
Алфа / Zumapress / Newscom

„Много хора, които се оплакват от получаването на MBE, получиха своето за героизъм във войната“, каза след това Джон Ленън. - Намериха ги за убийство на хора. Получихме нашите за забавление. Бих казал, че заслужаваме повече. (Впоследствие Ленън върна MBE, за да протестира подкрепата на Великобритания за ролята на Америка във войната във Виетнам. Другите 'Бийтълс' запазиха своята.) По-късно Ринго Стар си припомни, в безупречния лингго от 60-те години, 'Това беше жребий, който срещаше кралицата и беше далеч навън . ' Скептицизмът към достойнството на личностите от шоубизнеса за тези награди продължава да бушува. Когато през декември 2014 г. бяха обявени получателите на новогодишните отличия за 2015 г., Ежедневна поща колонистът Ян Моур беше вдъхновен да завърши: „Дам Джоан Колинс и Джеймс Кордън OBE? Искам да кажа, махни се. Какво следва? Рицарство за марката Ръсел и орден на жартиера за [Би Би Си деца марионетки] Igglepiggle? '

Хари Маунт също се изхитри от „нелепото ускоряване на броя на отличията за спорт и развлечения“ през последните години, „до голяма степен обусловено от желанието на правителството за благоприятни заглавия“. Независимо от това той отбелязва, „не очаквайте системата на отличията да се държи като някаква скучна, функционална машина, вместо аматьорската, омагьосваща халаджия, каквато винаги е била“.

Като по-диспептична гледна точка, на Ежедневна поща попитал: „Защо не можем да се изправим пред истината? Системата на отличията е произволна, анахронична и в много отношения дръзка. Гъвкавото британско заведение може да е умело да преработва стари традиции, за да отговаря на нови нрави, но модерното присъждане на отличията е извън пародията. '



Дамян Люис
Антъни Девлин

И все пак британските монарси, известни имунизирани срещу подобни бъбриви, винаги са раздавали поръчки, както сметнат за добре. Едуард VII, синът и наследникът на кралица Виктория, се бие с външния си секретар над жартиера на Персийския шах, но той раздава Кралския викториански орден - за лично обслужване на суверена - като конфети. Джордж V се бори с министър-председателя Лойд Джордж за това, кой трябва да получи Ордена за заслуги, докато херцогът на Уиндзор ненавиждаше носените почести, издавани от чужди крале, притеснени, че не ги е спечелил. Джордж VI - бащата на сегашната кралица - беше стикер за протокол. „Той наистина се нахвърли върху хората, ако те сгрешиха“, казва Хюго Викерс, авторът на „Royal Orders: The Honors and the Honored“. Викерс, най-продавания кралски биограф и експерт по всички неща, позлатени и короновани, е служител на миряни в Уиндзор в продължение на четири десетилетия. На въпроса дали някога той е смятан за кралска чест, той отговаря тактично: „Не бих знаел дали съм препоръчан. Тези неща се пазят в тайна.

Стъпките, водещи до рицарството на Джон Ричардсън, остават загадка дори за него. „Смътно съм наясно кой е направил номинацията, но не знам кой. Сигурно е било високо в британския свят на изкуството “, казва той. - Продължих да го избягвам. Не исках да знам.

По време на дългото си царуване кралицата е била сравнително влюбена в раздаването на почести на членовете на собственото си семейство, настоявайки те да изпълняват кралски задължения, за да ги спечелят. За разлика от тях, отбелязва Викерс, по време на царуването на кралица Виктория, „роялти бяха подредени като коледни елхи почти от люлката“. Принцът на Уелс се закле да преустрои системата, когато успее на престола, но майка му - която наскоро надмина прабаба си кралица Виктория като най-дълго царуващия монарх във Великобритания - изглежда в толкова фин фетус на 89 години, че може да има да изчакам малко. Придворните, близки до Негово Кралско Височество, оплакват парадокса, че най-често награденият медал на нацията - Най-почетният орден на Британската империя - се отнася до империя, която вече не съществува. Независимо от подобни ексцентрицити, кралските отличия са пожелани и все още предизвикват уважение във Великобритания, където те са официално средство за възнаграждение на хората за храброст, постижения или услуга пред Обединеното кралство и британските отвъдморски територии. „Хората се нуждаят от потупвания по гърба понякога“, казва кралицата. 'Иначе е много мръсен свят.'

Елтън Джон
ALPHA / ZUMAPRESS / NEWSCOM

Противно на разпространеното схващане, кралицата не участва в решаването кой трябва да получава 2500 или толкова рицарски отличия, които тя отпуска всяка година, с някои забележителни изключения, така че всякакви фантазии на нейно величество дават на Джоли нейната дама-качулка след балморален екранизация на Г-н и госпожа Смит може да се остави за почивка. Изборът на подходящи кандидати се контролира от Секретариата на Кабинета по чести и назначения. Предложенията се подават от правителствените служби, а също и от членовете на публиката, чиито препоръки обикновено представляват приблизително 25 процента от общия брой. (Всеки, където и да е, може да препоръча на човек за чест във Великобритания чрез форма, достъпна онлайн.) Номинираните се оценяват от осем специализирани подкомисии, съставени от независими експерти в областта на изкуствата и медиите, спорта, здравеопазването, образованието, науката и технологиите, икономиката, Общността (доброволни и местни услуги) и държавата. След това техните проучвания и препоръки се преглеждат от Комитета за главни отличия, който ги представя чрез премиера на кралицата за нейното неофициално одобрение.

'Системата открива хора, които вършат неща, за които може би местните хора знаят, но никой друг не ги прави', казва кралицата в кратко видео за инвестиции, публикувано на royal.gov.uk, официалния уебсайт на британската монархия. 'И мисля, че това е много задоволително.' Никой не е принуден да приеме чест от кралицата. Такива признания обикновено вдъхновяват гордост и завист и се считат за символи на състоянието, но не всички се борят за това отличие. Приблизително 2 процента от 2 500 души, на които се предлага чест всяка година, го отказват. Джон Клийз, от Монти Пайтън и Fawlty Towers слава, отказа CBE през 1996 г. и по-късно се пошегува, че се е почувствал по-честен, когато швейцарски зоолог нарече мадагаскарски лемур след него. Изказвайки се на развеселена публика в Bristol Zoo през 2008 г., Клийз каза: „По-скоро бих искал това, отколкото рицарство или надмощие“.

И други отказват да споделят в момент на слава на почетно лице. Китаристът на Rolling Stones Кийт Ричардс жестоко се подиграва с колегата си Мик Джагър през 2003 г. за приемане на рицарство, което Ричардс се присмива като 'шибана честна чест'. Наградите се обявяват два пъти годишно, в списъка за наградите за Нова година и в списъка с наградите за рожден ден (който отбелязва официалния рожден ден на кралицата, в средата на юни), и се публикуват в официалния вестник на короната, вестник, в крахматна английска проза: „The Кралицата е благосклонно доволна по случай празнуването на рождения ден на нейно величество, за да отбележи намерението си да присъди честта на рицарството на споменатите. ' Кралицата приема сериозно своята церемониална роля. До 60-тата си година на трона през 2013 г. тя е връчила повече от 404 500 награди, представяйки ги лично на 610 инвестиции. Повечето от церемониите се провеждат в позлатената бална зала в Бъкингамския дворец; други се провеждат в двореца Holyroodhouse в Единбург и в камерата на Waterloo в замъка Уиндзор.

Кралицата, която е на почти 90 години, остава постоянна, както винаги е правила. След изсвирване на националния химн, господарят камергер или лорд в чакане обявява името на всеки получател и постижението, за което той или тя се удостои. След това кралицата прикрепя украсата към ревера на мълчанието, безмълвно, усмихва се топло, отстъпва назад и задава уместен въпрос и слуша, на пръв поглед изненадан. Тогава, като часовник, тя подава ръка, за да се сбогува. Всеки получател получава 40 секунди с монарха. (Когато принцът на Уелс се застъпи за кралицата, той предпочита да разговаря малко по-дълго с всеки хонори и процедурите могат да продължат още 15 минути.) Когато актрисата Кристин Скот Томас беше в Бъкингамския дворец през март 2015 г., за да получи титлата на Даме командир на Британската империя за услуги по драма, кралицата попита: 'Какво правите по-нататък?' - Играя ви, госпожо - отговори Скот Томас, като се позова на ролята си на кралицата Публиката, в лондонския Уест Енд. - Това ще бъде доста предизвикателство - извика Нейно Величество.

Докато американският актьор Кевин Спейси изглеждаше развълнуван от получаването на почетно рицарство (той каза, че това го кара да се чувства като 'осиновен син. Аз съм удостоен и смирен от такова признание от кралицата'), някои британци изпитват незаинтересованост от натрупването на признания , Други не са толкова безсрамни. Лорд Маунтбатън, известен на кралското семейство като чичо Дики, беше в собствена лига. Както отбелязва неговият биограф Филип Циглер, „Маунтбатън събира поръчки, докато други събират печати“.

По време на живота си (1900 - '79 г.) идолът-красив моряк и държавник натрупва удивително множество британски и чуждестранни почести, превръщайки се в адмирал на флота Луис Маунтбатен, 1-ви граф Маунтбатън от Бирма KG GCB OM GCSI GCIE GCIE GCVO DSO PC FRS. Никой никога не е обвинявал Маунтбатън в липса на амбиция.

Правилната форма за носене на почести може да бъде объркваща дори за най-добросъвестните получатели, особено за тези, които наскоро са ги придобили. Когато футболната звезда Дейвид Бекъм пристигна в Уестминстърското абатство за сватбата на принц Уилям и Кейт Мидълтън през април 2011 г., неговият OBE беше прикован на дясната ревера - фалшив пропуск. (Декорите винаги се носят отляво.) Някой трябва да е прошепнал на ухото му, тъй като спортистът, обърнат по бельо, супермоделът е носител на медала на лявата си ревера, когато пламъкът на тръбите прозвуча в началото на церемонията.

Всички британски рицарски заповеди се предоставят за цял живот, но те могат да бъдат отменени по препоръка на правителствения комитет за отнемане на честта, ако получателят е осъден за тежко престъпление или действа по начин, който би могъл да донесе достойнството на неговия ред , Сър Антъни Блънт, пазителят на снимките на кралицата, е отнет от рицарството си през 1979 г., след като през 1950 г. е обявен за „четвърти човек“ в съветския шпионски пръстен на Бърджис и Маклеан. Съвсем наскоро бившият шеф на банката на Шотландия Фред Гудуин беше отменен от рицарството си заради катастрофалната си роля при близкия срив на банката през 2008 г.

Остава да разберем как ще се справи усъвършенстваната британска система за отличия през следващите десетилетия. Принцът на Уелс вече се закле да го реформира, когато стане крал, и ще бъде очарователно да видим как неговият наследник, принц Уилям, ще се ориентира в бизнеса по присъждането на древни почести в управлението си, което обещава да бъде драматично по-малко формално. Според последните съобщения в пресата, служителите в Анмер Хол (херцогът и херцогинята на Кеймбридж в къщата на имението Сандрингам) и самата кралска двойка се предоставят на базата на име.

Ако векове на поклони и бракуване на роялти отстъпят място на неформалността, как ще се развият строгите традиции и снобските отличия на британската система на отличията или дори да оцелеят? Може би най-младите рояли, принц Джордж и принцеса Шарлот, един ден ще погледнат към традицията да раздават медали, носещи мотото „За Бог и империята“ - отнасящи се до отдавна изчезнал - и ще се чудят как техните кралски предци, с техните гребни одежди, позлатени карета и официални почести си въобразяваха, че такава забележително богато украсена и архаична система може да оцелее.

братя и сестри на кралица Виктория