Празник или мода

Наследство

Снимка на Макс Вадукул Братя и сестри де ла Фалайз хвърлят заклинанието си повече от 20 години. Тези дни Даниел, може би най-стилния готвач в света, е най-щастлив във отдалечената си френска ферма; Луси, муза и майка на три деца, предпочита английската провинция. С целия този чар - част от наследството му от баба Максиме и леля Лулу - те не могат да помогнат да създадете магия, където и да отидат. Вижте галерия 5 снимки

Снимка на Макс Вадукул Когато не гостува на изключителни празници, като сватбата на Кейт Мос, готвачът Даниел де ла Фалез живее живот в пасторална самота. „Изолацията - каза той, - винаги е била важна отправна точка за мен“. Във фермата си в отдалечена югозападна Франция Даниел отглежда чесън, магданоз, ловаж и други билки, които използва за вливане на малки партиди зехтин, които се продават под името Le Garde-Manger de la Falaise на места като Selfridges, в Лондон , Той има езеро, няколко петна от гора и коне; това е свойство, което той определи като магическо. Даниел е обсебен от това, което нарича „здрач на френската селска култура“. Неговите съседи на фермерите - хора на осемдесетте години, които винаги са поддържали полето си на ръка - са се превърнали в приятели, които се отбиват, за да размахат Eau de Vie или да говорят за реколтата.

Даниел и неговата сестра Лусие, произхождат от едно от по-бляскавите и страстно ексцентрични семейства на 20-ти век, но и двамата се оттеглят, до известна степен, от световете на модата и обществото, които винаги са били отворени за тях заради техния външен вид, стил и родословие. Люси живее един вид разсеян бохемски живот в селска къща извън Лондон. За последните 20 години тя е омъжена за графичния художник и син на фотографа Кийт Ричардс Марлон, с когото има три деца. Тя описва най-големия си лукс сега като бране на пресни билки и салати в градината.

Животът в провинцията е по-малко от втори акт за Даниел и Люси, отколкото връщане към форма. Те са израснали във ферма на хълм в провинцията на Уелс, а след това в малка къща във Фонтенбло, Франция. Баща им Алексис проектира мебели и отглежда овце. Майката им Луиза гради.

Дейностите на баба им Maxime de la Falaise не са толкова лесни за обобщение. А върбо англо-ирландски bohémienne, за кратко беше омъжена за френски граф, придавайки на семейството си привлекателност, което, подходящо за семейство, което живее на ръба, означава „на скалата“. Максим моделира за Елза Скиапарели, проектира мода за Хлое и се превръща в муза на Анди Уорхол. Нейни известни съселяни включваха художника Макс Ернст и режисьора Луи Мале. Сесил Бийтън, който я снима рано, често и изящно, я нарече „единствената наистина шикозна англичанка от своето поколение“.

Разбира се, Максиме, който почина през 2009 г. на 86 години, не беше единствената рядка птица в родословното дърво на де ла Фалез. Loulou de la Falaise - дъщерята на Maxime, леля на Луси и Даниел - беше силно пожелан модел и дизайнер на бижута, чийто дръзък еклектизъм вдъхновява Ив Сен Лоран повече от три десетилетия. Тя почина преди близо три години след внимателно прикрито заболяване. (Léa Seydoux е да пресъздаде дните на славата на Loulou от 70-те години в биографията на Бертран Бонело Сейнт Лорънс.)

мода веднъж се удивляваше на „безкрайната мистерия на Лулу“ и това също беше предадено. Ако не друго, Луси и Даниел пазят личния си живот още по-усърдно, като Даниел все още е по-страховит, защитен по-възрастен брат, а Люси - по-игривият и невинен другар. Когато Луси беше тийнейджърка, тя каза на репортер, че брат й е най-добрият й приятел. Двамата споделиха тайни, довършиха си изреченията и понякога правеха нещо „палаво“ - като разделиха хамбургер и пържени картофи в Макдоналдс в Париж.

Андре Леон Тали, модният редактор, явно ги „откри“. Пристигайки в къщата на Loulou един ден в края на 80-те, той произнася братята и сестрите „приказни деца & hellip; направо от готически роман“. Скоро след това Луси последва леля си до YSL, детето на плакати на 17 години, за новата козметична линия на Saint Laurent. В Ню Йорк тя бързо се сприятели с Лив Тайлър и Кейт Мос, която е кръстница на децата си. Документите нарекоха Люси „чудотворно създание, звезден модел, чийто нрав никога не побеждава“. Вниманието не отиде в главата й, каза тя по онова време, „макар че започвам да избледнявам при броя на моите коси да се боядисват“.

Даниел последва Луси до Ню Йорк и се занимава с моделиране. Неговият обаятелен чар предизвика интереса на Мадона и той се появи - в сако за вечеря, на коня на мъжки стриптизьор - в скандалната книга на дивата от 1992 г., секс, Майка му, когато чула за този проект, съобщава, че на Даниел има съвет: Дръжте панталона си. „Слава богу, че той е единственият, който го направи“, каза тя по-късно. „Когато видях тази книга, се ужасих.“

В Ню Йорк, Люси и Даниел споделяха апартамент на West Village, който винаги излизаше на град à deux. - Това е нещо страшно - каза Люси тогава. 'Щом хората разберат кой си, те хващат и искат част от теб, и се страхуваш, че няма да остане нищо.'

Луси се срещна с Марлон Ричардс през 1992 г. на сляпа дата, създадена от майката на Марлон Анита Паленберг и художника Дейвид Кроланд. Двойката се омъжи през 1994 г., в Италия. Кийт не присъства на сватбата. Достатъчно е да кажем, че Марлон имаше интересно детство, прекарано в голяма част в покриване и почистване след баща си на рок звездата, който беше зле пристрастен към хероина.

В Ню Йорк Марлон и Люси не имитираха дивите начини на предците си, въпреки че не бяха точно цветни цветя. (Има едно очарователно интервю, което Марлон даде на Ню Йорк Наблюдател в който той говори за отвеждането на Люси на всякакви, джендър-забавни партии „SqueezeBox“ на Дон Хил на „Спринг Стрийт“ в началото на 90-те.) Все пак те в крайна сметка се преместват в английската провинция, свят, който се чувства по-скоро като у дома , „В Ню Йорк имахме страхотни времена - каза Луси наскоро,„ но спокойствието, свежестта, духът на страната са извън сравнение “.

ЗА ВСИЧКИ ТЕХНИ БУКОЛНИ ПРИЛОЖЕНИЯ, Люси и Даниел поддържат спортен интерес към високия живот. Наскоро Лучи беше закрепване на събития за модната къща Dior, седнала в първия ред на шоута на пистата и лети по партита, включително един Dior, хвърлен през януари в хижа в Gstaad, принадлежащ на художника Balthus (чийто син Thadée Klossowski de Рола, между другото, беше вторият съпруг на Лулу). Най-голямата й дъщеря, 17-годишната Ела, вече е класическа красавица де ла Фалез - мъдрост, перла и - има процъфтяваща кариера на модела.

Даниел може би е единственият модел в историята на френския език мода да предложи списанието - след като се появи в основна модна история, включваща два коня и средновековна руина - рецепта за спагети alla bottarga за нейния блог. Той няма ресторант, като предпочита да се движи без търкания между, да речем, да открие бутик Chloé в Париж и да даде часове по готвене на британски пенсионери на фестивал на храната в Корнуол. Както при баба му и леля, стилът на Даниел е много негов, малко джаз и много френски. Той носи своите винтидж костюми и шапки с непокорен плъзгач. 'Обичам да мога да се чувствам гола, когато съм облечен', каза Даниел. Той има свой идиосинкратичен режим и в кухнята. Например, за да пече лаврак, той оставя люспите, използва почти никаква сол и стои рибата изправена на стръкове естрагон.

Готвенето, разбира се, върви в семейството. Майката на Максим, която имаше най-малкото галско звучащо име за всички времена - Рода Бирли - беше готвачка на демон (както и забележителен ирландски кук, известен с това, че подаде домашен бисквитен бисквіт на розите си). Братът на Максим Марк Бирли беше ресторантьор, основал клубът на Анабел в Лондон. Самата Максим написа популярна рубрика за готвене за американци мода и публикува исторически готварски книги, за които тя превежда средновековни рецепти. Колкото и да беше важно модата беше chez de la Falaise, храната беше (и остава) страстта, която всички споделяха. Даниел си спомня още от когато беше на осем, като помагаше да прави хляб и торти и винегрет с Люси. - Имаше Лулу, Максим, татко. Кухнята винаги беше в центъра на семейството. Готвенето беше това, което направихме заедно.

по-горе: На Лучи, Аззедин Алая рокля (3780 долара); Сен Лоран от Хеди Слиман гривна (1,995 долара). На Даниел, Berluti яке (2970 долара) и жилетка (810 долара); Калвин Клайн Тениска ($ 36). 1 от 5 Снимка от Max Vadukul Reflected Glory Modern елан отговаря на традициите на Стария свят. Véfour, в аркадата на Palais Royal, е домакин на френски светила от 1784 година. Dior рокля с палто ($ 5 800); Carole Tanenbaum реколта Сен Лоран от Хеди Слиман обеци ($ 850); Кристиан Лубутин обувки ($ 625).

2 от 5

Снимка на Max Vadukul Haut Vegetarien Daniel с предпочитаните от него кулинарни аксесоари. Berluti блейзър (3780 долара) и панталон (1325 долара); Калвин Клайн Тениска ($ 36); собствените си обувки. 3 от 5 Снимка на Макс Вадукул към стила на рождение в маниера - и умение за изтънчена несъответствие - е в гените им. Berluti яке (2970 долара); собствено готварско палто и престилка. 4 от 5

Снимка на Макс Вадукул съвпадна двойка Ода на свежата чувственост на Лулу и Ив Сен Лоран. На Даниел, Диор Хоме костюм (3 300 долара); Berluti риза (625 долара). На Луси, Сен Лоран от Хеди Слиман яке (2950 долара), риза (690 долара), обеци (395 долара) и гривна (1,995 долара). 5 от 5 Следваща T&C; 50 най-мощни семейства