Семейна трагедия: Вътре в драмата Версаче

Мода

Често бихте го чули, преди да го видите: приглушен баритон в облицованите с брокати апартаменти на Парижкия риц или бум отзвук по мраморните неокласически коридори на палацото под номер 12 Via Gesù в Милано. & Ldquo; Do-на-ТЕЛ-ла & rdquo!; той щеше да се чува, докато крачеше реално през войната от импровизирани маси за рязане, наблюдавайки екипа на шивачките, надвесени над гъзарски слоеве от тюл и коприна, обсипани от Сваровски, водещи пластовете плат чрез неумолимия стакато ритъм на шевни машини.

препис на речта на Меган Маркъл

Джани! Джани! Те щяха да обърнат лицето си, за да гледат благоговетелно към майстора Джани Версаче, италианския дизайнер и кутюрьор, който беше убит на 50-годишна възраст по стъпалата на имението си в Маями Бийч, Каза Касуарина. Той беше обичан от семейството си и от персонала си - семейството му често беше неговият персонал - и легионите на модните редактори, модели и купувачи, които се залюляха на лъчезарната му светлина. Джани беше моден дизайнер, но неговият свят - неговата професия наистина - беше шоубизнесът.



Пенелопе Крус, която играе Донатела Версаче в убийството на Джани Версаче, носи рокля на Оскар де ла Рента (4990 долара); Обувки Christian Louboutin (1 095 долара); и маншет за уши на Ана Кури ($ 4,846).
Том Мънро

Той наруши правилата на френската висша мода, като показа колекциите си от рокли на верижни пощи и дънкови ризи, сдвоени с бални рокли отгоре на басейна на Риц. Той разби разбито съзнание на клас на милански готови за носене, като създаде магазин на ултратрадиционната Via Gesù и след това покани известни личности като Мадона, Елтън Джон и Тупак Шакур да седнат в първия ред. Той определи културния zeitgeist един супермодел по едно време, изпращайки Линда, Кристи и Наоми марширувайки по пистата му към пищния хор на Джордж Майкъл & rsquo; s & ldquo; Свобода. & Rdquo;



Джани беше моден дизайнер, но неговият свят - неговата професия наистина - беше шоубизнесът.

За кратък момент през 90-те години Версаче беше кралят на модата. Принц се появи в своите партньори. Ричард Аведон засне рекламните си кампании. Принцеса Даяна носеше роклите си. Той беше обсебен от новото, но вдъхновяваше от древността. Неговото лого беше начело на Медуза, а на всеки етикет и пазаруваща чанта имаше гречески фриз, вдъхновен от родния му град Реджо Калабрия, който някога е бил древногръцка колония.

Изкуство, музика, театър, танци и класическа скулптура влязоха в ежедневието на Версаче, независимо дали е в езерото Комо, Маями или Милано. Той е вдъхновен от византийските мозайки, от триизмерните произведения на Александър Калдър и от пищния блясък на сестра му Донатела, неговата муза и консилерия през целия живот.

Той проектира сценични костюми за концертите на Тина Търнър и за балетите на Морис Бежарт & rsquo; В своите водещи магазини на Faubourg St. Honoré и на Пето авеню Версаче висеше произведения на Франк Стела и Джулиан Шнабел. Той напръска известните поп портрети на Анди Уорхол върху рокли и гамаши и манипулира пънк рок изображенията на „Секс пистолети“ във визията на Елизабет Хърли с фигура на рокля, прибрана заедно с гигантски златни щифтове.



Едгар Рамирес, който играе Джани Версаче в убийството на Джани Версаче, носи халат и панталони Prada (цени при поискване) и риза Dolce & Gabbana ($ 995).
Том Мънро

& ldquo; Мисля, че това е отговорността на дизайнера да се опита да наруши правилата и бариерите, & rdquo; Верессасе каза веднъж. & ldquo; аз малко приличам на Марко Поло да обикаля и да смесва култури. & rdquo; Той беше нарушител на правилата, когато поемането на тази роля в италианската мода беше рискован бизнес, особено за хлапе от работническа класа от юг.

алена сватба Йохансон

Във време, когато СПИН и хомосексуалността бяха споменати само сото воче, Версаче живееше живота си като публично гей. Най-вече беше мил и се грижеше дълбоко за семейството. В края на всяко кутюрско шоу в парижкия Риц той щеше да се поклони и да спре, за да благодари на всеки модел.

Страстта на Версаче към живота и към работата му е в крайна сметка това, което направи трагичната и ненавременна смърт толкова сюрреалистична. Всъщност, странно е да се мисли, че Джани Версаче не е бил тук през последните 20 години, за да стане свидетел на начина, по който опияняващата му смес от рок и роялти определя днес културата на знаменитостите. Най-новата вноска на американската криминална история на Райън Мърфи & Frquo; & ldquo;Убийството на Джани Версаче, & Rdquo; излъчването сега, носи този основен момент от 90-те години назад, с ярки портрети на дизайнера и сестра му от Едгар Рамирес и Пенелопе Крус.

От поредицата на отваряне на серията, когато Рамирес се разхожда през богато украсената съблекалня в Каса Кауарина, вдига розовата копринена халат от закачалката си и излиза на балкона, за да огледа Южното плажче и rsquo; мокрото слънце Ocean Drive, show oozes вид louche & rsquo; 90s блясък, който Versace помогна за създаването.

Той видя сексуалността на 70-те години и богатството на 80-те години и ги смеси. Блясъкът и сексуалността никога не са били женени по този начин. —Едгар Рамирес

Блестящите високи и тъмни ниски на културата на знаменитостите са телеграфирани в детайлите и драматизма на всяка сцена, от Донатела, която за първи път влезе в местопрестъплението, слънчеви очила, здраво засадени на римския й нос, до Джани, който се разхожда свободно по авеню Колинс, а не бодигард в полезрението, поздрави с приятели и непознати. Почти можете да усетите миризмата на цигари и секс, когато Версаче се сгушва с приятели в VIP стаята на нощен клуб, докато тежката дискота бие на & ldquo; Глория & rdquo; тръпне и убиецът му се приближава.

Крус носи рокля на Fendi ($ 9 850); Обувки Christian Louboutin (2995 долара); и маншет за уши на Ана Кури ($ 5 870).
Том Мънро

& ldquo; Версаче живееше във време, което помогна за създаването, & rdquo; казва Рамирес, който се подготви за ролята, като изследва влиянието на дизайнера върху модата и културата през 90-те години. & ldquo; Той беше визионер и разрушител, а ние преживяваме епоха, която помогна да създадем естетически. Той видя сексуалността на 70-те години и богатството на 80-те години и ги смеси. Блясъкът и сексуалността никога не са били женени по този начин. Нямаше дизайнери, които да изразяват този рок & rsquo; n & rsquo; рол подход на мода пред Джани - тази комбинация от сексуалност и знаменитост. Сегашната мания за славата започна с Джани. & Rdquo;

В много отношения Версаче се роди като дизайнер. Той и неговите братя и сестри бяха отгледани от майка им на шивачка и баща търговец на въглища в Реджо Калабрия, на върха на багажника на Италия. Джани прекара младостта си в гледане на майка си и нейното ателие от 45 шивачки.

Той направи първата си рокля на деветгодишна възраст, а по-късно, след като изучава архитектурното проектиране, той отиде да работи за майка си. На 26 се премества на север в Милано и е проектиран за различни марки дрехи, включително Genny, Callaghan и Complice.

До 1978 г. той има своя собствена модна къща и показва секси рокли в кожа и дантела в Милано и Палацо дела Пермантенте. Скоро последва бутик на модната Via della Spiga.

През 70-те години да бъдеш аутсайдер в Южна Италия в Милано не беше лесно. Състезателите на Catty шепнеха за над шоуто на Versace & rsquo; и за изобилието от сексапил по пистите му. Това беше пуритански Милан по времето, когато корпоративната броня на Джорджо Армани царува върховно. Версаче предизвика предизвикателно тази естетика с голяма усмивка.

Hermes Cape Cod часовник преглед

Той пренебрегна критиката и се обгради със семейството и приятелите си за защита. & ldquo; В средата на цялото си творческо преуспяване Версаче беше фокусиран главно върху семейството си, & rdquo; казва Рамирес, който беше изненадан от това привидно противоречие в характера на дизайнера.



Донатела Версаче, видяна тук с Джани през 1988 г. в езерото Комо.
VELYN HOFER / GETTY ИЗОБРАЖЕНИЯ (СЕРСАЦИИ В ЛЯКО КОМО)

& ldquo; Той беше семеен човек и много малко хора тогава биха си представили колко много означава това за него. Те мислят за неговата знаменитост и партитата, дрехите и жизнеността на марката, но много рядко биха свързвали всичко това с мъж, който ще ляга много рано и ще се фокусира главно върху работата и семейството си. Това беше много важна черта на неговата личност. Много е италиански, но когато мислите, че имаше само един дизайнер, който толкова много се противопостави на конвенцията, по начин, който беше напълно извън нормата. & Rdquo;

Разбира се, италианските семейства винаги са били мощни в модата, от сестрите Фенди в Рим до семейството Ферагамо във Флоренция и клана Мисони извън Милано. Имаше и други модни & ldquo; семейства, & rdquo; също не кръвните взаимоотношения задължително, а дизайнерите и техните бизнес партньори, които са работили заедно толкова дълго, че са се чувствали свързани. Валентино в Рим и Париж, включително Валентино, дългогодишният му бизнес партньор Джанкарло Джаамети и техните социалистически музи Джорджина Брандолини и Марина Циконя.

Италианските луксозни компании като Bulgari, Buccellati и Cipriani също са контролирани от мощни семейства. Понякога цялото това смесване на семейството и бизнеса може да придобие оперни, ако не и комични размери. Както самият Версаче го каза през 1986 г., & ldquo; малко приличам на Фелини: харесвам семейството си около мен. & Rdquo;

Хари и Меган време за сватба

За мен Донатела е като героиня. В средата на това ужасяващо нещо - да го загуби по толкова ужасен начин - тя трябва да се грижи за тази империя и да бъде толкова силна, когато изпитва толкова болка. —Пенелопе Крус

Както във всяко семейство, и всеки брат на Версаче имаше своя роля: Санто, най-големият, сериозният; Джани, енфантът ужасен; Донатела, съучастник на Джани. Джани беше известен с това, че говори за роднините си - сестра си и брат си, но също и за племенниците и племенниците си, за които често казва, че е създал компанията си. Той се отнасяше към всяка шивачка и знаменитости от първия ред също като семейството. И той обичаше да казва, че с такава група & ldquo; можете да се биете в шест часовника и да вечеряте в осем. & Rdquo;

& ldquo; Бих могъл да се свържа с тази семейна емоция, & rdquo; Казва Крус. & ldquo; Италианските и испанските хора са подобни по този начин. Това е като това, което имам с брат ми и сестра си. Донатела, Санто и Джани, това, което имаха заедно, започнаха заедно и тази семейна страст е много стегната. & Rdquo;

НА КРУЗ, ДОЛЧЕ И ГАББАНА JUMPSUIT (ЦЕНА НА ЗАЯВЛЕНИЕ); ХРИСТИЯНСКИ ЛУБОУТИНСКИ ОБУВКИ (ЦЕНА НА ЗАПИТВАНЕ); ГАРАНЦИИ НА ЧАПАРДА (ПРАВЕТЕ СЕ ЧРЕЗ, ЦЕНА НА ЗАЯВКА). НА RAMIREZ, ARMANI SHIRT ($ 545) И ПАНТИ ($ 825); GAUSEPPE ZANOTTI КОМПЛЕКТИ (810 $); ELEUTERI PINKIE RING (ПРАВЕТЕ СЕ, 55 000 долара).
Том Мънро

В много отношения именно тесните връзки на Versaces направиха смъртта на дизайнера толкова унищожителна, особено за Донатела. & ldquo; Брат ми беше кралят и целият ми свят се срина около мен, & rdquo; Донатела каза след убийството на Джани.

Всъщност Донатела винаги е била купонджийката, музата, онази, която се сприятелява с известни личности и никога не е искала сама да стане дизайнер. Крус играе нейното опустошение и конфликт с перфектен баланс на тържественост и разточителност. В една от първите сцени от поредицата наблюдаваме стъпките на частния самолет на Донатела и се спуска бавно, преди да я видим; този малък детайл улавя драмата и изолацията и в крайна сметка блясъка да бъдеш сестра на Джани в този момент.

& ldquo; Беше толкова опустошително време, & rdquo; Казва Крус. & ldquo; Версаче беше на върха на модата и те бяха толкова близко семейство. Така че Донатела да загуби толкова много и след това да поеме компанията беше много емоционално. & Rdquo;

Преди да приеме ролята, Крус се обади на Донатела, за да получи благословията си. & ldquo; За мен тя е като героиня. Тя е някой, за когото всички знаем, че е имал толкова близки отношения с брат си. Той беше толкова важен за нея и след това по средата на това ужасяващо нещо - да го загуби по толкова ужасен начин - тя дори нямаше време да се справи с това, защото тя трябва да се грижи за тази империя и да бъде толкова силна, когато изпитваше толкова много болка, & rdquo; казва Крус, който е работил с треньор за усъвършенстване на ръката на подписа на Донатела.

& ldquo; Тя демонстрира по толкова много начини в живота си как да бъде невероятна жена. & rdquo;

За да почете брат си и 20-тата годишнина от смъртта му, Донатела организира колекция на почит в Милано миналата есен с ретроспектива - или преосмисляне - на емблематичните му модели. Тя възобнови флоралните отпечатани копринени ризи и плетени поли на ножове, животинските щампи, смесени с Medusas, и златните рокли от верижна поща, които Versace направиха известни. Тя се хвърли в архивите и пресъздаде 12 класически разпечатки - включително леопардовия печат, наречен & ldquo; animalière, & rdquo; & ldquo; Барок & rdquo; златни крясъци и & ldquo; Уорхол & rdquo; принт на Мерилин Монро и Джеймс Дийн.



Донатела Версаче, в центъра, минава есента миналата есен с Карла Бруни, Клаудия Шифър, Наоми Кембъл, Синди Крофорд и Хелена Кристенсен.
Гети изображения

Но само пресъздаването на дрехите не беше достатъчно. Трябваше по някакъв начин да възвърне момента - вълнението от блясъка на 90-те. Затова тя се обади на приятелите си от супермодел и ги нае всички да вървят по пистата. Излязоха Клаудия Шифър, Карла Бруни-Саркози, Наоми Кембъл, Синди Крофорд и Хелена Кристенсен - пет от оригиналната опаковка, които бяха част от екипажа на Versace & rsquo; s & rsquo; 90-те години и които помогнаха на дизайнера да издигне своите кутюр спектакли към събития в поп културата.

В края на почитта на Донатела моделите създадоха покривка в подножието на пистата, поставена като гръцки статуи в техните рокли на верижна поща, леонинови вълни от коса, каскадни по гърба им. И тогава се появи Донатела, като се поклони, и те тръгнаха напред, сякаш не мина и минута - нищо не се беше променило - от апогея на средния модел през 90-те.

откъси от книги на Хилъри Клинтън

Публиката полудя, скочи на крака. Последва лавина от публикации в Instagram. Това беше класически моден момент и емоционално признание за това колко влиятелен беше Версаче и докъде стигна Донатела като управител на бранда на брат си.

Повече от супермоделите и сексапилните дрехи обаче, тази последна сцена на пистата беше напомняне за нещо много по-голямо: Джой беше неефективната съставка на Версаче - съчетана с блясък и секс и превъзходство. С цялата си интензивност и драматичност, талант и увереност и топлина Джани Версаче внесе радост в модата.

Снимки на Том Мунро, стилизирано от Николета Санторо

Коса и грим от Pablo Iglesias за таланти, използващи Nars и Bumble & Bumble. Подстригване от Ребека Мартин NYC. Нокти от Lucero Hurtado за OPI. Шиене от Beatriz Santiago. Произведено от AlanaCompany.

Тази история се появява в броя за март 2018 г. на Град и държава. Абонирайте се днес