19 обяснени южни изказвания и фрази

Изкуства И Култура

Гети изображения

Тези дни ще я намерите в „Истинските домакини на Браво“ от Ню Йорк на Браво, но Тинсли Мортимер в основата си е южен гал - затова решихме, че тя ще бъде идеалният човек, който ще ни обучава в изкуството на южните изрази.

Вярно е, че рутинно говорим в подобни, метафори и хиперболи, които понякога са трудни за разбиране, но аз ще се опитам да изясня някои от тези глупости. Докато всички знаят какво означава всичко (южняците не са научени, че & ldquo; вие & rdquo; можете да бъдете множествено число), има други изрази и идиосинкразии, които нашите северни, средни и западни приятели могат да намерят трудно да разберат напълно. Ето няколко, които бих искал да споделя



Благослови сърцето й!



Ъ-ъ-ъ. Когато един южняк чуе този израз, тя знае какво идва следващото & hellip; и това няма да е хубаво.

& ldquo; Благослови сърцето й, & rdquo; Сюзън е по-тъпа от кутия скали. Честно казано, нищо не е по-страшно от & ldquo; Благослови сърцето й. & Rdquo; Това е начинът ни да извиняваме какво ще излезе от нахалните ни южни усти.

Ма & rsquo; съм и сър.

Не само южните деца - но и възрастните - използват предговора ma & rsquo; am или sir, когато говорят с някой по-възрастен или власт. Ние наистина не се опитваме да бъдем нагли. Да, аз съм. Не, Господине. Не мога да ви кажа броя на учителите и преподавателите, които имах в Лорънсвил или Колумбия, които ме поправиха при това използване. Те мислеха, че съм нагло, когато това е просто автоматичен отговор.

Отсъствието кара сърцето да се разраства.

Всяко южно момиче в историята на Вселената е било казано от майка си и бабите си, когато за първи път започва да се среща и има проблеми с връзките. & Rdquo; С други думи, направете се оскъдни & lsquo; защото те ще ви липсват.

Jiminy Коледа.

Използвам това непрекъснато. Това е южен начин да проклинаш учтиво и да не приемаш напразно името на Господ (Исус Христос!)

Ugly.

Когато един южняк казва: „Тя е грозна“ или „това е грозно“, те не говорят за нечий външен вид. Те коментират какво е вътре в този човек или как се държи. То & rsquo; и лошо,

Можете да хванете повече мухи с мед, отколкото с оцет.

Това беше глава в моята книга Южно очарование, Бабите ми го казваха всеки път, когато сестра ми или аз ще бъда & ldquo; грозна. & Rdquo;

Скърцащото колело получава мазнината.

Много от нас са научени да бъдат дами и държат на мнението си за себе си. Но можете да бъдете напълно железопътен, ако не изложите мнението си, като дадете своето мнение и се изкажете. Винаги, когато правех това като дете, никога не ми беше казано да млъквам - макар че може би ми е казано да „мълча устата ти“. & Rdquo;

златни глобуси бижута

Мъжете устата си.

Спри да говориш. Бъди тих!

Полицай срещу ченг.

Въпреки че е казано, че „ченге“ е съвършено подходящ съкращение за Constable On Patrol, южняците са научени да използват „служител“, когато се обръщат към полицията. Да, сър, полицай. (Повярвайте ми, знам това!)

Братовчед.

Ние сме горди, много горди от семейството си, стига да го правят нас горд. Няма значение дали някой е вашият четвърти братовчед веднъж отстранен, той е братовчед Джими и го нарича винаги. Ако обаче някой роднина не ви е направил горд - а това може да е дори брат или сестра - казваме учтиво, & ldquo; Ние не сме толкова близки. & Rdquo;

Hissy fit.

Ако някой има & ldquo; пристрастие, & rdquo; те са изгубили напълно контрола над своя нрав и може да имат повреда.

Доброст Благодатна!

Това е израз, използван вместо Добрия Бог (не забравяйте, че не приемаме напразно името на Господа.) Добротата Милостна, Гоше & hellip;. Възклицание на изненада или гняв.

Три листа до вятъра.

честит благодарност благодарен

Южняците се гордеят с това, че са учтиви. Ето защо винаги използваме евфемизми, за да изразим себе си. Никога не бихме казали, че някой е такъв пиян, Вместо това ние казваме, че са три листа до вятъра. Не ме питайте какво означава.

Олово.

Аз никога не съм знаел произхода на това, но отвесът означава напълно, абсолютно. Тя беше & ldquo; отвес & rdquo; изморен или отвесен.

Highfalutin & rsquo ;.

Пеоративен термин на юг. & ldquo; Тя смята, че е толкова високофлутутин & rsquo;. & rdquo; Ако чуете това от южняк, знайте, че това е огромно зарязване на някой, който смята, че е - или се опитва да бъде - изключително фантастичен.

Небесата на Бетси.

Нямам абсолютно никаква представа за произхода на тази фраза, но ние я използвахме през цялото време в моята къща, докато израствам. Това означава & ldquo; моята доброта. & Rdquo;

Надут.

Ако някой е & ldquo; uppity, „те действат & ldquo; прекалено големи за своите бричове. & Rdquo;

Прекалено голям за техните бримки.

Някой е разврат, мислейки, че наистина набъбва. Това означава, че сте толкова пълни със себе си, че не можете да се впишете в панталоните си (бричове).

Ела тук и ми дай малко захар.

Това означава „бъди сладък, ела и ми дай малко от тази сладост“ - целувка. Трябва също да отбележа, че рядко използваме & ldquo; r & rsquo; s. & Rdquo; Суха за захар, супа за вечеря. Ние също така не произнасяме & ldquo; t & rsquo; s & rdquo; и почти никога не използвайте & ldquo; g & rsquo; s & rdquo; в края на думите. Южняците казват Адлана за Атланта. Ние също казваме puddin & rsquo; и погледнете & rsquo;. Тя е добър външен вид & rsquo; момиче!